Connect with us!

Chinese American Club - 拉谷娜山莊華人聯誼會

國語村民與VMS座談會 ( 4/18/19)

時間: 四月十八日週一下午兩點鐘   
地點: 一號俱樂部三號會議室, (有茶點招待)

各位華語居民好,

當你的房子, 庭園, 安全有問題有時候, 你知道如何迅速而有效的處理嗎? 當你和鄰居有衝突, 或者接到管理單位罰單時, 你知道如何反應嗎? 當你打電話和管理單位聯絡的時候, 你有溝通的困難嗎? 在我志願做村委會委員這一段時間裡面, 經常遇到一些移民會員, 到美國來為的是來看孩子跟孫子. 但是新移民到這裡來, 對於美國文化, 語言的隔閡, 有時會遭遇到一些語言溝通上的困難, 文化認知的差異. 造成一些不必要的煩惱.

我們村子裡的管理單位VMS, 也認識到這種問題. 他們希望非英語的居民能夠在這裡也有一個無憂無慮的愉快生活, 能夠知道也參與這裡各項廣泛的活動. 我們商量後, 決定辦一個以國語為主的居民座談會, 增進我們會員對村務的了解, 以及生活上的適應.

時間 - 四月十八日週一下午兩點鐘 地點 - 一號俱樂部三號會議室, (有茶點招待)

我們目前決定舉辦一個座談會, 為各位介紹一下村子裡各方面的事宜, 譬如社區組織, 規章, 各項活動, 交通, 安全, 庭院維護, 房屋保養, 以及其他各種住在這兒, 生活上息息相關的問題, 我們都會向各位介紹, 假如各位在居住生活上, 對這兒有任何問題, 也可以提出討論.

這次座談會座位有限, 請儘早跟我登記, 電話通知(949) 331-3801或email AndreTorng@aol.com都可以. 我們誠心的希望有機會能夠與你們交流溝通. 希望你們都能來參加, 對村子裡有多一分的了解, 在這裡過一個愉快的生活.

謹祝萬事愉快, 身心健康.

United Mutual Board Member Andre Torng (童克難)

(949) 331-3801 AndreTorng@aol.com


-- 拉古娜山莊华人联谊会 || Chinese American Club of Laguna Woods Village